Por Sérgio Tomisaki – No Japão, se você tirar uma soneca enquanto estiver no escritório, ninguém vai te demitir. Na verdade, fazer uma pausa para uma soneca é considerada honrosa e digna, além de ser traduzida como sinal de respeito pela empresa e pelos empregadores, mas isso também esconde um lado obscuro: a estressante rotina dos japoneses que mal possuem tempo para suas vidas pessoais.
Fazer inemuri no local de trabalho também é visto como resultado de esgotamento. Pode ser algo justificado por reuniões longas e tediosas, onde o esforço de participar é mais valorizado do que o resultado.
Como o cansaço e a doença costumam ser vistos como frutos de esforços no trabalho, o inemuri – ou até simular o inemuri fechando os olhos – é visto como sinal de uma pessoa esteve trabalhando duro, mas ainda tem a força e a virtude moral para manter a si mesmo e seus sentimentos sob controle.
Portanto, o costume japonês do inemuri não necessariamente revela uma tendência à preguiça.